-
1 горячее желание
-
2 страстное желание
1) General subject: anxiety (чего-либо; тж. с inf.), ardent desire, concupiscence, craving, hankering, hankering (for, after), itchiness, longing, month's mind, oestrus, overanxiety, vehement desire, yearning2) Obsolete: cupidity3) Rare: vow4) Religion: desiderium, yearning (чего-л.)5) Australian slang: yen6) Jargon: the eagers7) Psychoanalysis: oestrum8) Makarov: fervent desire9) Taboo: lusting -
3 горячее желание
1) General subject: desiderium, fierce desire2) Makarov: an ardent desire -
4 желание
с1) ( стремление) wish; desireпри всём жела́нии — as much as I want to
про́тив жела́ния — against (one's) wishes, against one's will
горя́чее жела́ние быть услы́шанным — his ardent desire to be heard
2) ( просьба) request [rɪ'kwest]по жела́нию — by request
• -
5 честолюбивый человек
1) Bookish: ambitionist2) Religion: ambitionist (One with an ardent desire for rank, fame, or power)3) Law: ambitious person4) Jargon: on the pitch, on the makeУниверсальный русско-английский словарь > честолюбивый человек
-
6 жгучий
1) ( вызывающий ощущение жжения) burning; (о боли и т.п.) smartingжгу́чие слёзы — scalding tears
жгу́чее со́лнце — baking sun
2) ( острый) burningжгу́чие вопро́сы — burning / pressing issues
жгу́чий стыд — burning shame
жгу́чее жела́ние — burning / ardent desire
жгу́чее раска́яние — bitter repentance
••жгу́чий взгляд — fierce / burning look
жгу́чий брюне́т — person with jet-black hair
-
7 страстное желание
craving имя существительное:craving (страстное желание, страстное стремление)longing (страстное желание, сильное стремление)hankering (страстное желание, стремление)Русско-английский синонимический словарь > страстное желание
-
8 пылкий
ardent, passionateпылкая речь — fervent / impassioned speech
пылкое желание — burning / fervent desire
-
9 пылкий
ardent, passionateпы́лкая речь — fervent / impassioned speech
пы́лкое жела́ние — burning / fervent desire
пы́лкое воображе́ние — fervid imagination
-
10 пламенный
-
11 страстный
[-сн-]1) (наполненный страстью, эмоциями) passionate, impassionedстра́стная речь — passionate speech
2) (горячий, сильный) passionate, ardent, ferventстра́стное жела́ние — ardent / fervent / passionate desire
-
12 горячий
прл1) о температуре hot2) полный чувств, страстный ardent, ferventгоря́чее жела́ние — ardent/fervent desire
горя́чий приём — rousing/warm welcome
горя́чий спор — heated discussion
3) вспыльчивый hot-tempered4)у них на рабо́те горя́чая пора́ — they are working against time
•
См. также в других словарях:
ardent — ardent, ente (ar dan, dan t ) adj. 1° Qui est en feu, flamboyant ; qui brûle. Charbon ardent. Cendre ardente. Yeux ardents. Fièvre ardente. Soif ardente. Soleil ardent. Le soleil est ardent. • Le feu toujours ardent qui brûle pour nos dieux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ardent — (adj.) early 14c., of alcoholic distillates, brandy (ardent spirits), etc., from O.Fr. ardant (13c.) burning, hot; zealous, from L. ardentem (nom. ardens) glowing, fiery, hot, ablaze, also used figuratively of passions, prp. of ardere to burn,… … Etymology dictionary
desire — de·sire vt de·sired, de·sir·ing: to wish for earnestly see also precatory ◇ Courts have variously interpreted desire in wills to indicate either a direction of the testator that must be followed or merely an expression of what the testator hoped… … Law dictionary
ardent impulse — index desire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
desire — I n. 1) to arouse, create, whet (a) desire 2) to express, voice a desire 3) to feel a desire 4) to satisfy a desire 5) to stifle, suppress a desire 6) (an) ardent, blind, burning, earnest, fervent, intense, keen, overwhelming, passionate, strong; … Combinatory dictionary
Desire — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Desire >N GRP: N 1 Sgm: N 1 desire desire wish fancy fantasy Sgm: N 1 want want need exigency GRP: N 2 Sgm: N 2 mind mind inclination leaning … English dictionary for students
deSire — (Roget s IV) n. 1. [The wish to enjoy] Syn. aspiration, longing, yearning, craving, wish, want, motive, will, urge, eagerness, ardor, solicitude, propensity, predilection, fancy, greed, avidity, Cupidity, covetousness, obsession, frenzy, craze,… … English dictionary for students
ambition — I. noun Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French, from Latin ambition , ambitio, literally, act of soliciting for votes, from ambire Date: 14th century 1. a. an ardent desire for rank, fame, or power b. desire to… … New Collegiate Dictionary
impassioned — impassioned, passionate, ardent, fervent, fervid, perfervid mean actuated by or showing intense feeling. Impassioned, though applicable to persons, is more often found in reference to utterance or artistic expression or to the mood or mental… … New Dictionary of Synonyms
Claude Bernard — For the 17th century Roman Catholic priest who popularized the Memorare, see Father Claude Bernard. Claude Bernard Claude Bernard … Wikipedia
Tau Theta Pi — (ΤΘΠ) (also known as Taus) is a sorority founded at the University of Southern California in 1998.Mission StatementIt is the ardent desire of the honorable women of Tau Theta Pi to form and maintain a genuine sisterhood that exemplifies moral… … Wikipedia